Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
hinwerfen
Auch: kippen, abladen
Beispiel: Кямал сваливал это всё на стол. - Kamal hat alles auf den Tisch gekippt.
- 2.
alles hinwerfen
Auch: sich aus dem Staub machen, sich davonmachen sich fortmachen, abzwitschern
Beispiel: Чёрт побери́, сва́ливаем! - Verdammt, hauen wir ab!
- 3.
umwerfen
Auch: niederwerfen, niederstrecken, fällen, zu Fall bringen
Beispiel: сваливать кого-л. одним выстрелом - jmdn. durch einnen Schuss niederstrecken
- 4.
abwälzen
Beispiel: сва́ливать вину́ - die Schuld abwälzen
Beispiele
- По-моему, самое вре́мя сва́ливать.Ich glaube es ist an der Zeit, sich aus dem Staub zu machen.
- Челове́ку свойственно ошиба́ться, но сва́ливать свою́ вину на друго́го свойственно ему ещё больше.Irren ist menschlich. Aber die Schuld auf jemanden anderen zu schieben, ist noch menschlicher.
- Не сва́ливай вину на меня!Schieb nicht mir die Schuld in die Schuhe!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сва́ливаю | бу́ду сва́ливать |
| ты | сва́ливаешь | бу́дешь сва́ливать |
| он/она́/оно́ | сва́ливает | бу́дет сва́ливать |
| мы | сва́ливаем | бу́дем сва́ливать |
| вы | сва́ливаете | бу́дете сва́ливать |
| они́ | сва́ливают | бу́дут сва́ливать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сва́ливай |
| вы | сва́ливайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сва́ливал |
| weiblich | сва́ливала |
| sächlich | сва́ливало |
| plural | сва́ливали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | сва́ливая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сваливав сваливавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
