Oft genutztes Wort (Top 600)
Übersetzung
- 1.
neben (bei, nahe an)
Auch: in der Nähe
Beispiel: Около стола стояли две табуретки. - Neben dem Tisch standen zwei Hocker.
Info: mit Genitiv
- 2.
ungefähr
Auch: cirka, etwa, an die, gegen
Beispiel: Длина около трёх метров. - Die Länge beträgt ungefähr drei Meter.
Nutzungs-Info
кого? чего?
Beispiele
- Его дом около реки.Sein Haus ist am Fluss.
- Около двух трете́й нашего тела составля́ет вода.Rund zwei Drittel unseres Körpers sind Wasser.
- В Германии около миллио́на миллионе́ров.Es gibt in Deutschland etwa eine Million Millionäre.
- Примерно за полтора года он разосла́л около 2,2 миллиа́рда пи́сем со спамом.Er verschickte in einem Zeitraum von etwa anderthalb Jahren schätzungsweise 2,2 Milliarden Werbenachrichten per Netzpost.
- Я прибыла́ в Кобе около полтретьего.Ich bin etwa um halb drei in Kōbe angekommen.
- На наше́й плане́те живёт около семи миллиа́рдов челове́к.Ungefähr sieben Milliarden Menschen leben auf unserem Planeten.
- В Япо́нии около 1,9 миллио́нов миллионе́ров.Es gibt in Japan etwa 1,9 Millionen Millionäre.
- Том прихо́дит домой около шести.Tom kommt gegen sechs nach Hause.
- Э́ти часы стоят около пятидесяти ты́сяч ие́н.Die Uhr kostet ungefähr fünfzig Tausend yen.
- Он сиди́т около меня.Er sitzt neben mir.
Bearbeitungen
- Lara_Baosso hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.