прома́зывать
- 1.
verfehlen, danebentreffen, vorbeischießen
Он ча́сто прома́зывает по воротам.
Er verfehlt oft das Tor.
Umgangssprachlich; unvollendeter Aspekt zu промазать. Oft mit по + Dativ für das Ziel.
- 2.
schmieren, einschmieren, verstreichen
Рабочий прома́зывает швы герметиком.
Der Arbeiter streicht die Nähte mit Dichtmittel ein.
Vom Bestreichen einer ganzen Fläche oder von Nähten mit einer fettigen oder pastösen Masse.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | прома́зываю | бу́ду прома́зывать |
| ты | прома́зываешь | бу́дешь прома́зывать |
| он/она́/оно́ | прома́зывает | бу́дет прома́зывать |
| мы | прома́зываем | бу́дем прома́зывать |
| вы | прома́зываете | бу́дете прома́зывать |
| они́ | прома́зывают | бу́дут прома́зывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прома́зывай |
| вы | прома́зывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прома́зывал |
| weiblich | прома́зывала |
| sächlich | прома́зывало |
| plural | прома́зывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schmierend, fettend, bestreichend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verfehlend, danebentreffend, danebenschießend | |
| Passiv Präsens | geschmiert werdend, bestrichen werdend, gefettet werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | прома́зывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | промазывав промазывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вма́зывать | в- | einkitten |
| выма́зывать | вы- | einschmieren |
| зама́зывать | за- | beschmieren |
| нама́зывать | на- | aufstreichen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lucian hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
