прики́дывающий
- 1.
schätzend, abschätzend, berechnend
Прики́дывающий все ри́ски инве́стор де́йствовал осторо́жно.
Der alle Risiken abschätzende Investor handelte vorsichtig.
Partizip Präsens Aktiv von «прикидывать»; meist vom überschlägigen Rechnen.
- 2.
(selten) vortäuschend, heuchelnd, simulierend
Его прики́дывающий спящего вид не обману́л роди́телей.
Sein den Schlafenden vortäuschendes Aussehen täuschte die Eltern nicht.
Selten; für diese Bedeutung ist das reflexive Partizip «прикидывающийся» üblich.
Deklination
| прики́дывающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий прики́дывающий | -ая прики́дывающая | -ее прики́дывающее | -ие прики́дывающие |
| Gen.Genitive | -его прики́дывающего | -ей прики́дывающей | -его прики́дывающего | -их прики́дывающих |
| Dat.Dative | -ему прики́дывающему | -ей прики́дывающей | -ему прики́дывающему | -им прики́дывающим |
| Acc.Accusative | -его -ий прики́дывающего прики́дывающий | -ую прики́дывающую | -ее прики́дывающее | -их -ие прики́дывающих прики́дывающие |
| Inst.Instrumental | -им прики́дывающим | -ей -ею прики́дывающей прики́дывающею | -им прики́дывающим | -ими прики́дывающими |
| Prep.Prepositional | -ем прики́дывающем | -ей прики́дывающей | -ем прики́дывающем | -их прики́дывающих |
Kurzformen
-Wortfamilieоткидно́йPRO
- откидно́йklappbar
- выки́дыватьwegwerfen; hinauswerfen; austreiben; hissen
- доки́дыватьbis zu einer Stelle werfen; mit Werfen aufhören; zusammenwerfen
- заки́дыватьwerfen; über die Schulter werfen; bewerfen; beginnen zu werfen
- наки́дыватьüberwerfen; aufschlagen; hinwerfen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
