Übersetzung

• 1.

  heranfliegen

  Beispiel: Птицы стаей подлетают к кормушке. - Die Vögel fliegen in Schwärmen zum Futterhäuschen .

  Beispiel: подлететь близко к дому, к городу. - nah an ein Haus oder eine Stadt heranfliegen
• 2.

  hochfliegen, emporfliegen

  Beispiel: От взрыва груз на палубе подлетел вверх - Durch die Explosion flog die Ladung auf dem Deck nach oben.
• 3.

  angerannt kommen, herbeistürzen

  (подлете́ть): ugs

  Beispiel: Он ре́зко поверну́лся и подлете́л к компа́нии подвы́пивших мужико́в. - Er drehte sich abrupt um und stürzte sich auf die Gruppe betrunkener Männer.

  Beispiel: подлететь прямо на лекции к преподавателю - direkt zum Dozenten in die Vorlesung angerannt kommen