отпугну́ть

Beispiele

• Э́то отпугнёт насеко́мых.

  Das hält Insekten fern.

• Зарегулировавшие отрасль правила отпугнули инвесторов.

  Die Vorschriften, die die Branche überregulierten, schreckten Investoren ab.

• Напы́щенное поведе́ние э́того самонаде́янного ю́ного пустобрёха отпугнет потенциа́льных избира́телей.

  Das aufgeblasene Auftreten dieses arroganten jungen Windbeutels wird potenzielle Wähler abschrecken.

• Послереволюционный терро́р отпугну́л его.

  Der nachrevolutionäre Terror schreckte ihn ab.

• Опороченная репутация фирмы отпугнула инвесторов.

  Der beschädigte Ruf des Unternehmens schreckte die Investoren ab.

• Она отпугну́ла медве́дя.

  Sie verscheuchte einen Bären.