отлуча́ющий

PartizipPartizip Aktiv Präsens von отлуча́ть

1.
(selten) exkommunizierend, ausschließend (aus der Kirche)religion
Отлуча́ющий ука́з был зачитан публи́чно.
Das exkommunizierende Dekret wurde öffentlich verlesen.
Partizip Präsens Aktiv von «отлучать», attributiv gebraucht.
2.
(selten) abtrennend, entfremdend
Э́то был зако́н, отлуча́ющий крестья́н от земли́.
Es war ein Gesetz, das die Bauern vom Land abtrennte.
3.
(selten) entwöhnend
Отлуча́ющий пери́од для ребенка был сло́жным.
Die entwöhnende Phase war für das Kind schwierig.

Beispiele

Священник, отлучающий верующих от церкви, действует по уставу.
Der Priester, der Gläubige exkommuniziert, handelt gemäß der Kirchenordnung.
Закон, отлучающий человека от семьи, кажется мне жестоким.
Das Gesetz, das einen Menschen von seiner Familie trennt, erscheint mir grausam.
Мать, отлучающая ребёнка от груди, делает это постепенно.
Die Mutter, die ihr Kind abstillt, tut dies schrittweise.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
отлуча́ющ-
Nom.Nominative	-ий отлуча́ющий	-ая отлуча́ющая	-ее отлуча́ющее	-ие отлуча́ющие
Gen.Genitive	-его отлуча́ющего	-ей отлуча́ющей	-его отлуча́ющего	-их отлуча́ющих
Dat.Dative	-ему отлуча́ющему	-ей отлуча́ющей	-ему отлуча́ющему	-им отлуча́ющим
Acc.Accusative	-его -ий отлуча́ющего отлуча́ющий	-ую отлуча́ющую	-ее отлуча́ющее	-их -ие отлуча́ющих отлуча́ющие
Inst.Instrumental	-им отлуча́ющим	-ей -ею отлуча́ющей отлуча́ющею	-им отлуча́ющим	-ими отлуча́ющими
Prep.Prepositional	-ем отлуча́ющем	-ей отлуча́ющей	-ем отлуча́ющем	-их отлуча́ющих

GesperrtWortfamilien freischalten