новоя́з
- 1.
Neusprech
В романе этот режим навязывает новояз, чтобы ограничить мышление.
In the novel, this regime imposes Newspeak to limit thinking.
- 2.
ideologische Sprachregelung
Он критиковал чиновничий новояз в официальных заявлениях.
He criticized the bureaucratic ideological language in official statements.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | новоя́з | новоя́зы |
| gen.genitive | новоя́за | новоя́зов |
| dat.dative | новоя́зу | новоя́зам |
| acc.accusative | новоя́з | новоя́зы |
| inst.instrumental | новоя́зом | новоя́зами |
| prep.prepositional | новоя́зе | новоя́зах |
