HomeWörterbuchÜbenEinst.

Wörter mit Tag "buchsprachlich".

1оскуде́ние

Verarmung

2глиф

Glyphe

eingraviertes Zeichen

3сти́лус

Stilus; Schreibgriffel

4симбиоти́ческий

symbiotisch

5соцреали́зм

sozialistischer Realismus

6дискретиза́ция

Diskretisierung

7безэмоциона́льный

emotionslos; ausdruckslos

gefühllos; ohne Gefühle

8чинопочита́ние

Unterwürfigkeit vor Rang

Achtung vor dem Dienstgrad

9трансгресси́ровать

übertreten; überschreiten

eine Grenze überschreiten

10нереши́мость

Unentschlossenheit

Unentschiedenheit

11межстрано́вый

zwischenstaatlich; zwischen Ländern

12градообразу́ющий

stadtbildend; ortsbildend

für die Stadtwirtschaft entscheidend

13высокоскоро́стный

Hochgeschwindigkeits-

mit hoher Geschwindigkeit

14преогро́мный

riesig

sehr groß

15палиндро́м

Palindrom

16нескла́дность

Ungeschicklichkeit

Unstimmigkeit

17резона́нсный

Resonanz-; resonant

aufsehenerregend; vielbeachtet

18дихотоми́я

Dichotomie

Zweiteilung

19богослуже́бный

liturgisch

den Gottesdienst betreffend

20ненапра́вленный

ungerichtet

nicht zielgerichtet

21аппаре́ль

Rampe

Laderampe

22пассиона́рный

leidenschaftlich

passionarisch (in Gumiljows Theorie)

23соше́ствие

Abstieg; Herabkommen

Herabkunft (religiös)

24декальцини́ровать

entkalken

25прилю́дно

öffentlich

offen

26прево́льно

frei

luxuriös

27обожествля́ться

vergöttlicht werden; göttlich werden

vergöttert werden; angebetet werden

28сгора́емый

brennbar

verbrennbar

29билингви́зм

Zweisprachigkeit

30зата́кт

Auftakt; Anacrusis (Vorsatznoten)

31грудобрю́шный

thorakoabdominal

32индивидуали́стский

individualistisch; individualistisch geprägt

33прескве́рный

sehr abscheulich

sehr schlecht

34ту́ргор

Turgor

35тестообра́зный

teigartig

36кали́новый

aus Schneeball; Viburnum-

37выходя́щий

ausgehend; weggehend

sich ergebend aus

über ... hinausgehend

38тра́нсфер

Transfer; Verlagerung

Ablöse; Spielerwechsel

Shuttle; Zubringerdienst

39ка́ять

bereuen

seine Schuld bekennen

40отнесённость

Bezogenheit

Zuordnung

41футуристи́ческий

futuristisch; den Futurismus betreffend

im futuristischen Stil

42упа́дничество

Dekadenz; Defätismus

pessimistische Stimmung

43непритяза́тельность

Bescheidenheit; Anspruchslosigkeit

Schlichtheit; Unprätentiösität

44аннулирова́ться

annulliert werden; ungültig werden

45доти́ровать

subventionieren

zusätzlich finanzieren

46микросюже́т

Mikrohandlung; sehr kurzes Handlungsmotiv

47просветлённость

Erleuchtung

Klarheit

48секуляризова́нный

säkularisiert

weltlich

49маскули́нный

maskulin

maskulin (grammatisch)

50криптоло́гия

Kryptologie

Lehre von Codes und Chiffren