лета́ть

Verbmultidirektionale Bewegung (Partner лете́ть)unvollendet (Partner полета́ть)ziemlich häufig genutzt (#1954)C1

1.
fliegen

Bewegungs-Info

лете́ть/лета́ть bilden ein Bewegungsverbpaar:

· лете́ть ist unidirektional: Bewegung in eine Richtung, gerade jetzt oder bei einer bestimmten einmaligen Fahrt.

· лета́ть ist multidirektional: gewohnte oder wiederholte Bewegung, oder Hin-und-Her (hin und zurück).

лете́ть/лета́ть sind beide imperfektiv und rücken so den Vorgang in den Vordergrund. Willst du eine abgeschlossene Handlung ausdrücken, nimm stattdessen den perfektiven Aspektpartner.

Beispiele

Са́мый бы́стрый спо́соб путеше́ствовать - лета́ть самолётом.
Die schnellste Art zu reisen ist, mit dem Flugzeug zu fliegen.
Я никогда не лета́ла пе́рвым кла́ссом.
Ich bin noch nie erster Klasse geflogen.
Стра́усы не уме́ют лета́ть.
Strauße können nicht fliegen.
Стра́усы не спосо́бны лета́ть.
Strauße sind nicht flugfähig.
Стра́стное жела́ние лета́ть в не́бе как пти́ца вдохнови́ло изобрета́телей самолёта.
Der leidenschaftliche Wunsch, wie ein Vogel am Himmel zu fliegen, inspirierte die Erfindung des Flugzeugs.
Я не уме́ю лета́ть.
Ich kann nicht fliegen.
Ба́бочка лета́ла.
Der Schmetterling flog.
Как лета́ют пти́цы?
Wie fliegen die Vögel?
Ты когда-нибудь ви́дел, чтобы слон лета́л?
Hast du jemals einen Elefanten fliegen sehen?
Я не бою́сь лета́ть.
Ich habe keine Angst vorm Fliegen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	лета́ю	бу́ду лета́ть
ты	лета́ешь	бу́дешь лета́ть
он/она́/оно́	лета́ет	бу́дет лета́ть
мы	лета́ем	бу́дем лета́ть
вы	лета́ете	бу́дете лета́ть
они́	лета́ют	бу́дут лета́ть

Imperativ
ты	лета́й
вы	лета́йте

Vergangenheit
männlich	лета́л
weiblich	лета́ла
sächlich	лета́ло
plural	лета́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	лета́ющий	fliegend
Aktiv Vergangenheit	лета́вший	geflogen, fliegend (in der Vergangenheit)
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	лета́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	летав летавши	beim machen (Vergangenheit)