Unvollendet выцара́пывать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet вы́царапать (abgeschlossen oder einmalig)
Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)
Übersetzung
- 1.
herauskratzen
Beispiel: выцарапать глаза кому-нибудь - jemandem die Augen auskratzen - 2.
abringen
(выцара́пывать): у кого?
(вы́царапать): у кого?
Beispiel: выцарапать у кассира аванс - dem Kassierer einen Vorschuss abringen
Nutzungs-Info
выцара́пывать: что?
вы́царапать: что?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | выцара́пывал | вы́царапал |
| weiblich | выцара́пывала | вы́царапала |
| sächlich | выцара́пывало | вы́царапало |
| plural | выцара́пывали | вы́царапали |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | выцара́пываю |
| ты | выцара́пываешь |
| он/она́/оно́ | выцара́пывает |
| мы | выцара́пываем |
| вы | выцара́пываете |
| они́ | выцара́пывают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду выцара́пывать | вы́царапаю |
| ты | бу́дешь выцара́пывать | вы́царапаешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет выцара́пывать | вы́царапает |
| мы | бу́дем выцара́пывать | вы́царапаем |
| вы | бу́дете выцара́пывать | вы́царапаете |
| они́ | бу́дут выцара́пывать | вы́царапают |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | выцара́пывай! | вы́царапай! |
| вы | выцара́пывайте! | вы́царапайте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | выцара́пывая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | выцарапывав выцарапывавши | вы́царапав выцарапавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
выцара́пывать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
вы́царапать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















