tent russisch

• преиму́щественно

  vorrangig, vorzugsweise, vorwiegend

  hauptsächlich, größtenteils

  vor allem

• просте́цкий

  einfach, schlicht, unprätentiös

  unkompliziert, einfach, gewöhnlich

• беспритяза́тельный

  bescheiden

  genügsam

  unprätentiös

• претенцио́зность

  Prätention, Anspruch, Anmaßung

• па́фосный

  pathetisch, hochtrabend, prätentiös

• притяза́ющий

  beanspruchend, anmaßend, prätentiös

• непритяза́тельность

  Bescheidenheit; Anspruchslosigkeit

  Schlichtheit; Unprätentiösität

Beispiele

• У кальма́ра десять щу́палец.

  Ein Kalmar hat zehn Tentakel.

• Боль почти прошла́.

  Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.

• Э́то бо́льшей ча́стью его вина.

  Er hat es größtenteils selbst verschuldet.