swill russisch

• зло́стный

  bösartig, boshaft, böse, böswillig

• злонаме́ренный

  böswillig

• га́дящий

  Böswillig, schädlich, gemein

• шко́дящий

  schelmisch, schädlich, böswillig

• злопыха́тельница

  böswillige Frau

  Verleumderin

Beispiele

• Он толкну́л меня случа́йно, а не со зла.

  Er hat mich aus Versehen gestoßen, nicht aus Böswilligkeit.

• Это был злостный обман со стороны партнёра.

  Das war eine böswillige Täuschung seitens des Geschäftspartners.

• Это был злонамеренный обман, а не ошибка.

  Es war eine böswillige Täuschung, kein Fehler.

• Судья не нашёл в его действиях злонамеренного умысла.

  Der Richter stellte in seinen Handlungen keine böswillige Absicht fest.

• Она распространяла злонамеренные слухи о коллегах.

  Sie verbreitete böswillige Gerüchte über ihre Kollegen.

• Соседка оказалась настоящей злопыхательницей.

  Die Nachbarin erwies sich als eine echte böswillige Frau.

• Никто не хотел общаться с этой злопыхательницей.

  Niemand wollte mit dieser böswilligen Frau zu tun haben.

• Её называли злопыхательницей за постоянные сплетни.

  Man nannte sie wegen ihrer ständigen Lästereien eine böswillige Frau.