speed russisch

• спидра́ннер

  Speedrunner

Beispiele

• Коммента́торы да́ли зву́ку вувузел таки́е эпи́теты, как «раздража́ющий» и «а́дский», и сравни́ли его со «ста́дом несущихся слоно́в», «оглушающим стрекота́нием ро́я саранчи́», «козло́м, ведомым на бо́йню», «гига́нтским у́льем с рассе́рженными пчёлами» и «у́ткой на амфетамине».

  Kommentatoren haben den Klang der Vuvuzelas unter anderem als „nervtötend“ und „höllisch“ bezeichnet und mit „einer stampfenden Herde lärmender Elefanten“, „dem ohrenbetäubenden Zirpen eines Heuschreckenschwarms“, „einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtung“, „einem riesigen Bienenstock voller wütender Bienen“ und „einer auf Speed befindlichen Ente“ verglichen.

• Этот спидраннер прошёл игру за пять минут.

  Dieser Speedrunner hat das Spiel in fünf Minuten durchgespielt.

• Спидраннеры соревнуются на скорость прохождения игр.

  Speedrunner wetteifern darum, Spiele so schnell wie möglich durchzuspielen.

• Он стал известным спидраннером после этого видео.

  Nach diesem Video wurde er zu einem bekannten Speedrunner.