mere russisch

• крохобо́рство

  Pfennigfuchserei, Knauserigkeit im Kleinen

  Kleinigkeitskrämerei, Krümelzählertum, kleinliche Pedanterie

• привя́зчивость

  Anhänglichkeit, Verbundenheit

  Aufdringlichkeit, Lästigkeit

  Nörgelei, Krittelei, Kleinlichkeitskrämerei

Beispiele

• К чему вся э́та секре́тность?

  Wozu die ganze Geheimniskrämerei?

• Мередит — подру́га Мэри.

  Meredith ist Marys Freundin.