fling russisch

• зек

  Sträfling, Häftling

• колони́ст

  Kolonist, Sträfling

• ка́торжник

  Sträfling, Häftling

• царедво́рец

  Höfling, Hofschranze

• коло́дник

  Kettensträfling, Sträfling in Ketten

• зэк

  Sträfling (insbesondere eines Arbeitslagers)

  Häftling / Knacki (allg. Sprachgebrauch), Strafgefangener, Knastbruder, Inhaftierter, Knasti, Knastologe

• дипло́мник

  Diplomand, Diplomprüfling, Diplomkandidat, Kandidat für eine Diplomprüfung, Diplomstudent

• дипло́мница

  Diplomandin, weiblicher Diplomprüfling, Diplomkandidatin

  Diplomstudentin

• колони́стка

  Kolonistin (Kolonienmitglied / Sträfling)

• ЗеКа́

  Sträfling (insbesondere eines Arbeitslagers)

  Häftling / Knacki (allg. Sprachgebrauch), Strafgefangener, Knastbruder, Inhaftierter

• ЗК

  Sträfling (insbesondere eines Arbeitslagers)

  Häftling / Knacki (allg. Sprachgebrauch), Strafgefangener, Knastbruder, Inhaftierter, Knasti, Knastologe

• этапи́рование

  Verlegung (Gefangene, Sträflinge)

Beispiele

• Я говорю́ на латы́ни с Бо́гом, на италья́нском — с музыка́нтами, на испа́нском — с да́мами, на францу́зском — при дворе́, на неме́цком — с прислу́гой и на англи́йском — со свои́м конём.Mit Gott spreche ich Latein, mit Musikern Italienisch, mit Damen Spanisch, mit Höflingen Französisch, mit der Dienerschaft Deutsch und mit meinem Pferd Englisch.