Flamewar, hitziger Online-Streit
endloser Streit über Vorlieben
Есть еще ночны́е клубы́, где танцу́ют фламенко.
Es gibt auch Nachtclubs, in denen Flamenco getanzt wird.
Николя Фламель мечта́л преврати́ть свине́ц в зо́лото.
Nicolas Flamel träumte davon, Blei in Gold zu verwandeln.
Том не зна́ет, чем валлонцы отлича́ются от фламандцев.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Flamen und einem Wallonen.
В комментариях начался жаркий холивар.
In den Kommentaren entbrannte ein heftiger Flamewar.
Этот холивар про операционные системы длится годами.
Dieser Flamewar über Betriebssysteme dauert schon seit Jahren an.
Не хочу участвовать в очередном холиваре.
Ich möchte mich nicht an einem weiteren Flamewar beteiligen.
