balls russisch

• футбо́л

  Fußball, Fußballspiel

• футболи́ст

  Fußballspieler, Fußballer

• ге́тры

  Stutzen, Fußballstrümpfe

• бутсы

  Fußballschuhe, Sportboots

• футболистка

  Fußballspielerin

Beispiele

• Ты смотре́л футбо́л по телеви́зору?

  Hast du dir im Fernsehen das Fußballspiel angesehen?

• Что?! Ты не сде́лал уро́ки из-за футбольного ма́тча? Э́то не оправда́ние.

  Was?! Du hast deine Hausaufgaben wegen eines Fußballspiels nicht gemacht? Das ist keine Entschuldigung.

• Его брат - изве́стный футболи́ст.

  Sein Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.

• Том пропусти́л рабо́ту, чтобы посмотре́ть футбольный матч США-Германия.

  Tom hat die Arbeit geschwänzt, um sich das Fußballspiel zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland anzusehen.

• Я хоте́л бы стать изве́стным футболи́стом.

  Ich würde gerne ein berühmter Fußballspieler werden.

• Криштиану Роналду — один из лу́чших в ми́ре футболи́стов.

  Cristiano Ronaldo ist einer der besten Fußballspieler der Welt.

• У наших футболи́стов произошла́ переоце́нка со́бственных возмо́жностей.

  Bei unseren Fußballspielern kam es zu einer Überschätzung der eigenen Möglichkeiten.

• Он слома́л ру́ку во вре́мя игры в футбо́л.

  Er hat sich beim Fußballspielen den Arm gebrochen.

• Общеупотребительное сло́во "футболи́ст" заменя́ется теперь в России оте́чественным неологи́змом "мячепинатель".

  Das allgemeingebräuchliche Wort „Fußballer“ wird zur Zeit in Russland durch den einheimischen Neologismus „Ballstoßer“ ersetzt.

• Конечно же, росси́йским мячепинателям можно и посочу́вствовать: ведь они уже це́лый ме́сяц не име́ли конта́ктов со свои́ми жёнами и подру́гами! Да и брази́льский кли́мат очень опа́сен для их здоро́вья.

  Natürlich kann man mit den russischen Ballstoßern sympathisieren: den ganzen Monat haben sie schon mit ihren Ehefrauen und Freundinnen keine Kontakte gehabt! Darüber hinaus ist das brasilianische Klima für ihre Gesundheit sehr gefährlich.

• Сего́дня вечером мы смо́трим футбо́л, наполня́ем себя до краёв пи́вом и затем дебоши́рим в це́нтре города.

  Heute Abend schauen wir uns ein Fußballspiel an, füllen uns randvoll mit Bier und dann randalieren wir in der Stadtmitte.

• Его ста́рший брат - изве́стный футболи́ст.

  Sein großer Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.

• По телеви́зору сего́дня будет футбольный матч.

  Im Fernsehen wird heute ein Fußballspiel übertragen.

• Футболи́сты зараба́тывают много де́нег.

  Fußballspieler verdienen viel Geld.