LLC russisch

• ша́рик

  Kügelchen, Bällchen

  Ballon, Luftballon

• криста́ллик

  Kriställchen, kleiner Kristall

• руле́т

  Roulade, Fleischröllchen

  Klops, Bulette

  Rolle

  Rollschinken

• фрикаде́лька

  Fleischbällchen

• те́фтели

  Frikadellen, Fleischbällchen

• му́сорник

  Mülleimer, Abfalleimer

  Müllcontainer

Beispiele

• Прячась от поли́ции, Дима провёл ночь в му́сорном конте́йнере.

  Dima verbrachte die Nacht in einem Müllcontainer, während er sich vor der Polizei versteckte.

• На следующее у́тро Дима вы́брался из конте́йнера и тут же по́нял, что вся его оде́жда теперь па́хнет му́сором.

  Am nächsten Morgen kletterte Dima aus dem Müllcontainer und musste sofort feststellen, dass nun all seine Kleidung nach Müll roch.

• Учи́тель откры́л коробку и доста́л мя́чик.

  Der Lehrer öffnete die Kiste und nahm ein Bällchen heraus.

• Учи́тель откры́л коробку и вы́нул мя́чик.

  Der Lehrer öffnete die Kiste und holte ein Bällchen heraus.

• Хо́чешь фрикаделек?

  Möchtest du Fleischbällchen essen?

• Том прове́рил все му́сорные конте́йнеры.

  Tom überprüfte alle Müllcontainer.

• Я хочу́ пять фрикаделек.

  Ich möchte fünf Fleischbällchen.

• Из мусорного бака шёл зловонный запах

  Aus dem Müllcontainer drang ein stinkender Geruch.

• От мусорного бака исходил тяжёлый смрад.

  Aus dem Müllcontainer drang ein übler Gestank.

• От мусорного бака пахло тухлятиной.

  Aus dem Müllcontainer roch es nach stinkendem Zeug.

• На стекле блестел маленький кристаллик льда.

  Auf dem Glas glitzerte ein kleines Eiskriställchen.

• Учёный рассмотрел кристаллик под микроскопом.

  Der Wissenschaftler untersuchte das Kriställchen unter dem Mikroskop.

• В растворе появился первый кристаллик соли.

  In der Lösung bildete sich das erste Salzkriställchen.

• В этом баке лежат старые отбросы.

  In diesem Müllcontainer liegt alter Abfall.

• Шарики раскатывались из коробки во все стороны.

  Die Bällchen rollten aus der Schachtel in alle Richtungen.

• Распаренные листья капусты легко сворачивались в трубочку.

  Die gedämpften Kohlblätter ließen sich leicht zu Röllchen formen.

• Запаршивевший кот сидел у мусорного бака.

  Die räudige Katze saß an einem Müllcontainer.

• Мама приготовила фрикадельки с рисом на ужин.

  Mama hat zum Abendessen Fleischbällchen mit Reis zubereitet.

• Я люблю тефтели в томатном соусе.

  Ich liebe Fleischbällchen in Tomatensoße.

• Вынеси, пожалуйста, пакет к мусорке.

  Bring bitte den Müllbeutel zum Müllcontainer.

• У мусорки сидела худая кошка.

  Neben dem Müllcontainer saß eine magere Katze.

• Возле дома поставили новый мусорник.

  Neben dem Haus wurde ein neuer Müllcontainer aufgestellt.