weißgemacht russisch

• раскали́вший

  der/die/das glühend gemacht hat, rotglühend gemacht hat, weißglühend gemacht hat

• забели́вший

  der/die/das geweißt/weißgemacht hat

• перебели́вший

  übergeweißt, zu weiß gemacht

Beispiele

• И хотя ее больше нет с нами, я зна́ю, что моя́ ба́бушка наблюда́ет за мной, также как и моя́ семья́, кото́рая сде́лала меня тем, кто я есть. Мне не хвата́ет их в э́тот ве́чер. Я зна́ю, что мой долг пе́ред ними невозможно оплати́ть. Мое́й сестре́ Ма́йе, мое́й сестре́ Альме, всем остальны́м мои́м бра́тьям и сестрам, огро́мное вам спасибо за ту подде́ржку, кото́рую вы мне оказа́ли.

  Und obwohl sie nicht mehr bei uns ist, weiß ich, dass meine Großmutter über mich wacht - ebenso wie meine Familie, die mich zu dem gemacht hat, der ich bin. Sie fehlen mir an diesem Abend. Ich weiß, dass meine Schuld ihnen gegenüber nie zu begleichen ist. Meiner Schwester Maya, meiner Schwester Alma und all meinen anderen Geschwistern: vielen Dank für die Unterstützung, die ihr mir gegeben habt.

• Том зна́ет, что соверши́л оши́бку.

  Tom weiß, dass er einen Fehler gemacht hat.

• Том не зна́ет, выпускнико́м како́го заведе́ния явля́ется Мэри.

  Tom weiß nicht, an welcher Bildungseinrichtung Mary ihren Abschluss gemacht hat.

• Я на самом де́ле ценю́ то, что Вы пошли́ на все э́ти тру́дности.

  Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass Sie sich all diese Mühe gemacht haben.

• Насколько я зна́ю, он не сде́лал ничего плохо́го.

  So weit ich weiß, hat er nichts falsch gemacht.

• Я не зна́ю, почему я э́то сде́лал.

  Ich weiß nicht, warum ich das gemacht habe.

• Я не зна́ю, зачем я э́то сде́лал.

  Ich weiß nicht, warum ich das gemacht habe.

• Он зна́ет, что он сде́лал что-то не так.

  Er weiß, dass er etwas falsch gemacht hat.

• Я не зна́ю, как ты э́то сде́лал.

  Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast.

• Он зна́ет, что ты сде́лал?

  Weiß er, was du gemacht hast?

• Я не зна́ю, как ты э́то сде́лал, но ты э́то сде́лал.

  Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast, aber du hast es geschafft.

• Я зна́ю, что оши́бся - но не нужно мне э́то вда́лбливать!

  Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe - aber du musst es mir nicht auch noch unter die Nase reiben!

• Ты зна́ешь, что мы сде́лали?

  Weißt du, was wir gemacht haben?

• Я не зна́ю, что я сде́лал не так.

  Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe.

• Не зна́ю, что я сде́лал неправильно.

  Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe.

• Не зна́ю, зачем вы э́то сде́лали.

  Ich weiß nicht, warum Sie das gemacht haben.

• Полага́ю, ты зна́ешь, кто э́то сде́лал.

  Ich nehme an, du weißt, wer das gemacht hat.

• «Стёпа, како́й ты у́мница! Откуда ты всё э́то зна́ешь, я не расска́зывал тебе об э́том!» — «Профе́ссор, я прочёл в э́той энциклопе́дии». — «Браво! Молоде́ц!»

  „Styopa, was bist du für ein kluger Kerl! Woher weißt du das alles? Ich habe dir davon doch gar nichts erzählt!“ - „Professor, ich habe es in dieser Enzyklopädie gelesen.“ - „Bravo! Gut gemacht!“

• Том зна́ет, что мы сде́лали.

  Tom weiß, was wir gemacht haben.

• Я зна́ю, что ты э́то сде́лала.

  Ich weiß, dass du das gemacht hast.

• Я зна́ю, что ты сде́лал про́шлой но́чью.

  Ich weiß, was du letzte Nacht gemacht hast.

• Я зна́ю, как они э́то сде́лали.

  Ich weiß, wie sie es gemacht haben.

• Если бы ты тогда знал, что зна́ешь сейчас, что бы ты сде́лал по-другому?

  Wenn du damals gewusst hättest, was du jetzt weißt, was hättest du anders gemacht?

• Я не зна́ю, как они э́то сде́лали.

  Ich weiß nicht, wie sie das gemacht haben.

• Я не зна́ю, что Том сде́лал с телеви́зором, но теперь он рабо́тает.

  Ich weiß nicht, was Tom mit dem Fernseher gemacht hat, aber jetzt funktioniert er.

• Я не зна́ю, что она сде́лала, но э́то срабо́тало.

  Ich weiß nicht, was sie gemacht hat, aber es hat funktioniert.

• Я не зна́ю, что он сде́лал, но э́то срабо́тало.

  Ich weiß nicht, was er gemacht hat, aber es hat funktioniert.

• Я не зна́ю, что Том сде́лал, но э́то срабо́тало.

  Ich weiß nicht, was Tom gemacht hat, aber es hat funktioniert.

• Я зна́ю, что ты сде́лал э́то.

  Ich weiß, dass du es gemacht hast.

• Я зна́ю, что вы сде́лали э́то.

  Ich weiß, dass ihr es gemacht habt.

• Я зна́ю, что э́то ты сде́лал.

  Ich weiß, dass du es warst, der es gemacht hat.

• Я зна́ю, что э́то ты сде́лала.

  Ich weiß, dass du es warst, die es gemacht hat.

• Я зна́ю, что э́то вы сде́лали.

  Ich weiß, dass Sie es waren, die es gemacht haben.

• Я точно зна́ю, что Том де́лал.

  Ich weiß genau, was Tom gemacht hat.

• Я зна́ю, что соверши́л оши́бку.

  Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe.

• Я зна́ю, что не сде́лал ничего непра́вильного.

  Ich weiß, dass ich nichts falsch gemacht habe.

• Я зна́ю, чем ты занима́лся.

  Ich weiß, was du gemacht hast.

• Я зна́ю, чем ты занима́лась.

  Ich weiß, was du gemacht hast.

• Я зна́ю, чем вы занима́лись.

  Ich weiß, was Sie gemacht haben.

• Я зна́ю, что ты де́лал.

  Ich weiß, was du gemacht hast.

• Я зна́ю, что вы де́лали.

  Ich weiß, was ihr gemacht habt.

• Я зна́ю, что ты де́лала.

  Ich weiß, was du gemacht hast.

• Ты помнишь, как э́то де́лается?

  Weißt du noch, wie das gemacht wird?

• Ты зна́ешь, когда Том получи́л права?

  Weißt du, wann Tom seinen Führerschein gemacht hat?

• Ты в ку́рсе, чем Том занима́лся вчера́ вечером?

  Weißt du, was Tom gestern Abend gemacht hat?

• Я уже не помню, зачем э́то сде́лал.

  Ich weiß schon nicht mehr, warum ich das gemacht habe.

• Я уже не помню, когда я в после́дний раз э́то де́лал.

  Ich weiß schon nicht mehr, wann ich das zuletzt gemacht habe.

• Ты зна́ешь, как Том э́то сде́лал?

  Weißt du, wie Tom das gemacht hat?

• Я уже зна́ю, кто э́то сде́лал.

  Ich weiß schon, wer das gemacht hat.

• Зна́ешь, что я только что сде́лал?

  Weißt du, was ich gerade gemacht habe?

• Я зна́ю, что ты шути́л.

  Ich weiß, dass du Witze gemacht hast.

• Ты зна́ешь, кто разби́л э́то окно́?

  Weißt du, wer dieses Fenster kaputt gemacht hat?

• Я не зна́ю, как вы э́то сде́лали.

  Ich weiß nicht, wie Sie das gemacht haben.

• Я не помню, когда я сде́лал э́ту фотогра́фию.

  Ich weiß nicht mehr, wann ich dieses Foto gemacht habe.

• Я не помню, когда я сде́лал э́тот сни́мок.

  Ich weiß nicht mehr, wann ich dieses Foto gemacht habe.

• Ду́маешь, Том зна́ет о том, что мы сде́лали?

  Glaubst du, Tom weiß, was wir gemacht haben?

• Ты зна́ешь что-нибудь о Галилео Галилее? - "Я уже слы́шал э́то и́мя, но что же он сде́лал?"

  Weißt du etwas über Galileo Galilei? - „Den Namen habe ich schon einmal gehört, aber was hat er eigentlich gemacht?“

• Том не зна́ет, что я сде́лал.

  Tom weiß nicht, was ich gemacht habe.

• Ты зна́ешь, из чего э́та коробка сделана?

  Weißt du, woraus diese Schachtel gemacht ist?

• Я не зна́ю, что де́лал Том.

  Ich weiß nicht, was Tom gemacht hat.

• Зна́ешь, что я сде́лал?

  Weißt du, was ich gemacht habe?

• Ты зна́ешь, что ты только что сде́лал?

  Weißt du, was du gerade gemacht hast?

• Ты зна́ешь, что Том вчера́ де́лал?

  Weißt du, was Tom gestern gemacht hat?

• Я не зна́ю, как Том э́то сде́лал.

  Ich weiß nicht, wie Tom das gemacht hat.

• Я не зна́ю, как я э́то сде́лала.

  Ich weiß nicht, wie ich das gemacht habe.

• Я не зна́ю, зачем Том э́то сде́лал.

  Ich weiß nicht, warum Tom das gemacht hat.

• Ду́маю, Том зна́ет, кто э́то сде́лал.

  Ich glaube, Tom weiß, wer das gemacht hat.

• Я не зна́ю, почему они э́то сде́лали.

  Ich weiß nicht, warum sie das gemacht haben.

• Я не зна́ю, зачем они э́то сде́лали.

  Ich weiß nicht, warum sie das gemacht haben.

• Я зна́ю, что вы э́то сде́лали.

  Ich weiß, dass Sie das gemacht haben.

• Я зна́ю, что Том сде́лал э́то нарочно.

  Ich weiß, dass Tom das absichtlich gemacht hat.

• Я зна́ю, что Том специа́льно э́то сде́лал.

  Ich weiß, dass Tom das absichtlich gemacht hat.

• Я зна́ю, что ты сде́лал э́то нарочно.

  Ich weiß, dass du das absichtlich gemacht hast.

• Я зна́ю, что вы сде́лали э́то нарочно.

  Ich weiß, dass Sie das absichtlich gemacht haben.

• Я зна́ю, что ты специа́льно э́то сде́лал.

  Ich weiß, dass du das absichtlich gemacht hast.

• Я зна́ю, что вы специа́льно э́то сде́лали.

  Ich weiß, dass ihr das absichtlich gemacht habt.

• Я зна́ю, что она сде́лала э́то нарочно.

  Ich weiß, dass sie das absichtlich gemacht hat.

• Я зна́ю, что она специа́льно э́то сде́лала.

  Ich weiß, dass sie das absichtlich gemacht hat.

• Том зна́ет, что э́то мы не для него сде́лали.

  Tom weiß, dass wir das nicht für ihn gemacht haben.

• Том зна́ет, что сде́лала Мэри.

  Tom weiß, was Mary gemacht hat.

• Я не зна́ю, почему Том э́того не сде́лал.

  Ich weiß nicht, warum Tom es nicht gemacht hat.

• Том зна́ет, что ты сде́лал?

  Weiß Tom, was du gemacht hast?

• Том зна́ет, что вы сде́лали?

  Weiß Tom, was ihr gemacht habt?

• Я зна́ю, что не сде́лал ничего плохо́го.

  Ich weiß, dass ich nichts Falsches gemacht habe.

• Я зна́ю, что Том сде́лал с Мэри.

  Ich weiß, was Tom mit Mary gemacht hat.

• Откуда ты зна́ешь, что Том сде́лал?

  Woher weißt du, was Tom gemacht hat?

• Откуда ты зна́ешь, что Том э́то сде́лал?

  Woher weißt du, dass Tom das gemacht hat?

• Откуда ты зна́ешь, что Том э́того не де́лал?

  Woher weißt du, dass Tom das nicht gemacht hat?

• Я зна́ю, что вы сде́лали про́шлым летом.

  Ich weiß, was Sie letzten Sommer gemacht haben.

• Я зна́ю, что ты сде́лал про́шлым летом.

  Ich weiß, was du letzten Sommer gemacht hast.

• Я зна́ю, что ты сде́лала про́шлым летом.

  Ich weiß, was du letzten Sommer gemacht hast.

• Зна́ешь, что они сде́лали?

  Weißt du, was sie gemacht haben?

• Я не зна́ю, сде́лает ли он э́ту рабо́ту до отпуска.

  Ich weiß nicht genau, ob er die Arbeit vor dem Urlaub gemacht haben wird.

• Художник, перебеливший фон, испортил картину.

  Der Künstler, der den Hintergrund zu weiß gemacht hatte, verdarb das Bild.