wählend russisch

• вороша́щий

  wühlend, umrührend, aufwühlend

• вороша́щийся

  sich rührend, raschelnd, wühlend

• выбира́вший

  wählend, auswählend, der/die/das wählte, der/die/das ausgewählt hat/hatte

• выбира́ющий

  wählend, auswählend

• голосова́вший

  wählend, abstimmend, der/die gestimmt hat, der/die gewählt hat

• избира́вший

  wählend, auswählend

• избира́ющий

  wählend, auswählend

• копа́вшийся

  grabend, wühlend, kramend, durchsuchend

  sich vertiefend (in), sich eingehend beschäftigend (mit), gründlich untersuchend, grübelnd

• копа́ющийся

  trödelnd, langsam, umständlich

  stöbernd, wühlend, grabend

• набира́вший

  gewinnend, aufnehmend, sammelnd, wählend, rekrutierend

• оптирующий

  optierend, wählend

• перебаллотировывающий

  wiederabstimmend, neu wählend, wiederwählend

• ро́ющийся

  grabend, wühlend

• ры́вшийся

  wühlend, grabend, der/die gewühlt hat, der/die gegraben hat

• тормоша́щий

  wühlend, durchwühlend

  störend, beunruhigend, belästigend

• тормоши́вший

  schüttelnd, rüttelnd, wühlend, aufwühlend

• шурующий

  stochernd, schürend (ein Feuer/Kohlen)

  (umgangssprachlich) wühlend, geschäftig, herumwirtschaftend

Beispiele

• Она кивнула сочувственно, слушая мой рассказ.

  Sie nickte mitfühlend, während sie meiner Geschichte zuhörte.

• Роющийся в земле пёс весь испачкался.

  Der in der Erde wühlende Hund wurde ganz schmutzig.