vt russisch
вы́терпеть
ertragen, aushalten vt
прикати́ть
hinfahren, angesaust kommen
heranrollen, zu └ etwas / jemandem┘ hinrollen (vt. )
цеди́ть
seihen vt
воздвига́ть
errichten vt, erbauen vt
отка́тывать
wegrollen
(jemandem etwas) zukommen lassen
schnell (eine Strecke) zurücklegen, (eine Strecke) abreißen / runterreißen
(ein Stück) wegrollen / fortrollen / beiseite rollen (vt.)
отщепля́ть
absplittern, abspalten (als vt., etwas tun)
перекипяти́ть
viele / alle aufkochen, kochen (vt.), abkochen, zum Sieden bringen
прика́тывать
hinfahren, angesaust kommen
festwalzen, glatt walzen/glattwalzen
heranrollen, zu etwas / jemandem hinrollen (vt.)
вката́ть
in mehreren Versuchen └ hineinrollen / hineinwälzen┘
nach oben rollen (vt. )
докати́ть
rollen, wälzen, hinrollen, hinwälzen (vt. )
schnell angefahren kommen
переката́ть
(in mehreren Versuchen) hinüberrollen
viele fahren / reiten / rodeln lassen
weich kneten/weichkneten
mangeln (alle Wäsche)
fahrend transportieren
rollen (vt.)