verteuern russisch

• дорожа́ть

  teurer werden, sich verteuern

• взду́ться

  anschwellen, anquellen

  sich blähen, sich füllen

  teurer werden, sich verteuern

  sich entfachen, lodern, um sich greifen

• вздува́ться

  anschwellen, anquellen, sich blähen, sich füllen

  lodern, sich entfachen, um sich greifen

  teurer werden, sich verteuern, in die Höhe schnellen

• удорожа́ть

  teurer machen, verteuern

• дорожа́ющий

  teurer werdend, im Preis steigend, sich verteuernd

• дорожа́вший

  der/die/das teurer wurde, der/die/das im Preis stieg, sich verteuernd

• наценивающий

  aufschlagend, verteuernd, preissteigernd

• удорожа́ющий

  verteuernd, preiserhöhend

Beispiele

• Новые налоги удорожают строительство домов.

  Neue Steuern verteuern den Bau von Häusern.

• Транспортные расходы, удорожающие продукцию, растут каждый год.

  Die Transportkosten, die die Produkte verteuern, steigen jedes Jahr.

• Налоги, удорожающие импорт, вызывают недовольство бизнеса.

  Steuern, die Importe verteuern, sorgen bei den Unternehmen für Unzufriedenheit.