verteilend russisch

• располага́ющий

  sympathisch, einnehmend, charmant

  verfügend, besitzend

  verteilend, aufstellend, anordnend

  beabsichtigend, gedenkend, im Sinn habend

• раздающий

  verteilend, austeilend

• распределя́ющий

  verteilend, zuteilend, zuweisend

• де́лящий

  teilend, trennend, dividierend

  teilend, gemeinsam nutzend, verteilend

• разнося́щий

  austragend, verteilend, austeilend

  verbreitend, ausbreitend

• расставля́ющий

  anordnend, aufstellend, platzierend, verteilend

• развозя́щий

  liefernd, verteilend, transportierend

• рассе́ивающийся

  sich zerstreuend, sich auflösend, sich verteilend

• раздававший

  verteilend, austeilend

• рассыла́ющий

  aussendend, verschickend, versendend, verteilend

• разноси́вший

  austragend, verteilend, herumtragend

  verbreitend, ausbreitend, verströmend

• распределя́ющийся

  sich verteilend, sich aufteilend, sich verbreitend, verteilt

• распределя́вший

  verteilend, zuweisend, der/die/das verteilt hat

• рассыла́вший

  versendend, verschickend, verteilend

• раста́скивающий

  zerstreuend, verteilend, auseinanderziehend

• расставля́вший

  anordnend, aufstellend, verteilend, der/die/das anordnete/aufstellte

• разма́зывавший

  verschmierend, verteilend, verwischend

• развози́вший

  liefernd, verteilend, transportierend, der/die/das lieferte

• разбреда́вшийся

  sich zerstreuend, sich verteilend, auseinanderlaufend

• рассо́вывающий

  verteilend, wegsteckend, verpackend

• оделя́вший

  gebend, verteilend, zuteilend

• перераспределя́ющий

  umverteilend, neu verteilend, neu zuteilend

• развёрстывающий

  verteilend, zuweisend, zuteilend

• распа́ивающий

  entlötend, auflösend, Zuteilungen verteilend

• расселя́ющий

  umsiedelnd, verteilend

• рассредото́чивающий

  zerstreuend, dezentralisierend, verteilend

• рассредото́чивавший

  zerstreuend, verteilend, diffus verbreitend

• рассредото́чивающийся

  sich zerstreuend, sich verteilend, sich ausbreitend

• растасо́вывающий

  mischend, verteilend, anordnend

• разда́ривавший

  verschenkend, freigiebig verteilend

• развёрстывавший

  verteilend, zuteilend, der/die/das verteilte

  ausbreitend, auslegend, der/die/das ausbreitete

• обнося́щий

  umhertragend, servierend, verteilend

  umgebend, umschließend, einfassend

Beispiele

• Рассредоточиваемое оборудование перевозили ночью.

  Die zu verteilende Ausrüstung wurde nachts transportiert.