verblöden russisch

• одуре́ть

  verdummen, verblöden

• глупе́ть

  dumm werden, verblöden

• дуре́ть

  verdummen, verblöden

• отупе́ние

  Stumpfsinn, Verblöden, Verblödung, Vertrotteln

• глупе́ющий

  dümmer werdend, verblödend

Beispiele

• Меткость его ударов поражала тренера.

  Die Treffsicherheit seiner Schläge verblüffte den Trainer.

• Росток, пробивавший асфальт, всех удивил.

  Der durch den Asphalt brechende Keimling verblüffte alle.

• Мужчина, согнувший металлический прут, удивил всех своей силой.

  Der Mann, der den Metallstab verbogen hatte, verblüffte alle mit seiner Kraft.

• Талант, расцветавший на глазах учителей, поражал всех.

  Das Talent, das vor den Augen der Lehrer aufblühte, verblüffte alle.

• Мужчина, сгибающий трубу руками, удивил всех.

  Der Mann, der ein Rohr mit den Händen bog, verblüffte alle.

• Мистифицированный зритель никак не мог понять фокус.

  Der verblüffte Zuschauer konnte den Trick einfach nicht verstehen.

• Артист, перевоплощающийся на глазах публики, поразил всех.

  Der Künstler, der sich vor den Augen des Publikums verwandelte, verblüffte alle.

• Число подписчиков, удесятеряющееся за месяц, удивило блогера.

  Die Zahl der Abonnenten, die sich innerhalb eines Monats verzehnfachte, verblüffte den Blogger.