verblöden russisch

одуре́ть
verdummen, verblöden
отупе́ние
Stumpfsinn, Verblöden, Verblödung, Vertrotteln, Abstumpfen, Abgestumpftheit
дуре́ть
verdummen, verblöden
глупе́ть
dumm werden, verblöden
глупе́ющий
dümmer werdend, verblödend

Beispiele

Меткость его ударов поражала тренера.
Die Treffsicherheit seiner Schläge verblüffte den Trainer.
Росток, пробивавший асфальт, всех удивил.
Der durch den Asphalt brechende Keimling verblüffte alle.
Мужчина, согнувший металлический прут, удивил всех своей силой.
Der Mann, der den Metallstab verbogen hatte, verblüffte alle mit seiner Kraft.
Талант, расцветавший на глазах учителей, поражал всех.
Das Talent, das vor den Augen der Lehrer aufblühte, verblüffte alle.
Мужчина, сгибающий трубу руками, удивил всех.
Der Mann, der ein Rohr mit den Händen bog, verblüffte alle.
Мистифицированный зритель никак не мог понять фокус.
Der verblüffte Zuschauer konnte den Trick einfach nicht verstehen.
Артист, перевоплощающийся на глазах публики, поразил всех.
Der Künstler, der sich vor den Augen des Publikums verwandelte, verblüffte alle.
Число подписчиков, удесятеряющееся за месяц, удивило блогера.
Die Zahl der Abonnenten, die sich innerhalb eines Monats verzehnfachte, verblüffte den Blogger.