unvermittelt russisch

• лобово́й

  Frontal-, Vorder-, unverblümt, unvermittelt

• бу́хнуть

  krachen, donnern, rumpeln, grollen

  herausplatzen, unvermittelt heraussagen

  quellen, aufquellen, anschwellen

Beispiele

• Мой компью́тер иногда внезапно выключа́ется.

  Mein Rechner schaltet sich manchmal unvermittelt aus.

• Она вы́глядела озада́ченной неожи́данным вопро́сом, кото́рый задал репортер.

  Sie wirkte angesichts der unvermittelten Frage eines Reporters ratlos.