gebogen, geknickt, umgebogen, umgeklappt
Он поправил отогнутый воротник рубашки.
Er richtete den umgeklappten Hemdkragen.
Он поправил отогнувшийся воротник рубашки.
Er richtete den umgeklappten Kragen seines Hemdes.