umerziehen russisch

• перелома́ть

  in viele kleine Stücke brechen, zerbrechen, kaputt machen

  jemandes Verhalten ändern, jemanden umerziehen, jemandes Willen brechen

• переде́лывать

  umarbeiten, überarbeiten, noch einmal machen, neu machen

  ändern, umändern, abändern

  umbauen, umfunktionieren, verwandeln

  umerziehen, ändern (einen Menschen)

  viel machen, alles machen

• перевоспита́ть

  umerziehen

• перевоспи́тывать

  umerziehen

• перекова́ть

  umschmieden, neu schmieden

  umerziehen, innerlich verändern, umformen

• переучи́ть

  umschulen, umerziehen, neu beibringen

  umlernen, anders lernen

  neu lernen, noch einmal lernen

  zu viel beibringen, mit Wissen vollstopfen

  zu viel lernen, es mit dem Lernen übertreiben

  vieles lernen, viel büffeln

  viele ausbilden

• переу́чивать

  umlernen, umerziehen, neu lernen

• переко́вывать

  umschmieden, neu schmieden

  neu beschlagen (ein Pferd), umbeschlagen

  umerziehen, verändern, umformen

• перевоспи́тываемый

  umerziehbar, umschulbar, zu umerziehen

• перевоспи́тывающий

  umerziehend, reformierend

• перевоспи́тывавший

  umerziehend, umbildend (bezieht sich auf jemanden, der die Handlung ausgeführt hat)

• переу́чивающий

  umschulend, umerziehend, neu belehrend

• переу́чивавший

  umschulend, umerziehend