tönend russisch

• звуча́щий

  klingend, tönend, akustisch

• звеня́щий

  klingend, tönend, schallend, klirrend

• раска́тистый

  rollend, grollend, schallend, tönend

• звуча́вший

  klingend, tönend, der/die/das klang

• окра́шивающий

  färbend, tönend, streichend, anstreichend

• зычно

  laut, tönend, donnernd

• оттеня́ющий

  abschattierend, tönend, hervorhebend, betonend

• подкра́шивающий

  tönend, nachfärbend, leicht färbend, ausbessernd

• тонирующий

  tönend, Tönungs-

• звене́вший

  klingelnd, läutend, tönend

• подкра́шивавший

  nachfärbend, ausbessernd, leicht tönend

• колирующий

  tönend, färbend

• подси́нивающий

  bläulich färbend, bläulich tönend

Beispiele

• Это слово звучит очень неблагозвучно.

  Dieses Wort klingt sehr mißtönend.

• Название показалось мне неблагозвучным.

  Der Name klang für mich mißtönend.

• Он выбрал более благозвучное имя вместо неблагозвучного.

  Er wählte statt des mißtönenden Namens einen wohlklingenderen.