streckte russisch

растя́гивавший
der/die/das streckte, der/die/das verlängerte, der/die/das ausdehnte
потя́гивавшийся
sich streckend, der sich streckte
потя́гивавший
schlürfend, nippend, ziehend (an), der schlürfte
streckend, sich streckend, der sich streckte

Beispiele

Он протяну́л ру́ку, чтобы поприве́тствовать нас.
Er streckte uns die Hand entgegen, um uns willkommen zu heißen.
Он протяну́л ру́ку, чтобы взять кни́гу.
Er streckte den Arm aus, um das Buch zu nehmen.
Ули́тка вы́пустила ро́жки.
Die Schnecke streckte ihre Fühler heraus.
Малышка протяну́ла свою́ кро́хотную ру́чку.
Das Baby streckte seine winzige Hand aus.
Он показа́л учи́телю язы́к.
Er streckte seinem Lehrer die Zunge heraus.
Том показа́л Мэри язы́к.
Tom streckte Mary die Zunge heraus.
Он протяну́л пра́вую ру́ку.
Er streckte den rechten Arm aus.
Линда вы́сунула язы́к.
Linda streckte die Zunge heraus.
Во вре́мя путеше́ствия на по́езде я вы́сунул го́лову из окна и моя́ ша́пка улете́ла.
Während der Zugfahrt streckte ich den Kopf aus dem Fenster, und meine Mütze flog weg.
Том растяну́лся на дива́не.
Tom streckte sich auf der Couch aus.
Сосе́д на мгнове́ние вы́сунул го́лову вверх из-за стены.
Der Nachbar streckte für einen Moment den Kopf über die Mauer.
Тот ребёнок показа́л мне язы́к.
Dieses Kind streckte mir die Zunge heraus.
Она протяну́ла свою́ ру́ку.
Sie streckte ihre Hand aus.
Она потяну́лась к су́мке.
Sie streckte die Hand nach der Tasche aus.
Том вы́сунул язы́к.
Tom streckte die Zunge heraus.
Я вы́тянул ноги.
Ich streckte die Beine aus.
Том протяну́л ру́ку Мэри.
Tom streckte Mary seine Hand entgegen.
Том протяну́л Мэри бума́жный стака́нчик.
Tom streckte Mary einen Papierbecher hin.
Затем он вы́тянул ноги и отки́нулся на спи́нку сиде́нья.
Dann streckte er die Beine aus und lehnte sich in seinem Sitz zurück.
Том растяну́лся на пля́жном полоте́нце.
Tom streckte sich auf einem Strandtuch aus.
Мэри растяну́лась на пля́жном полоте́нце и усну́ла.
Mary streckte sich auf ihrem Strandtuch aus und schlief ein.
Том растяну́лся на траве́ и усну́л.
Tom streckte sich im Gras aus und schlief ein.
Том включи́л телеви́зор, растяну́лся на крова́ти и усну́л.
Tom schaltete den Fernseher ein, streckte sich auf dem Bett aus und schlief ein.
Том растяну́лся на дива́не и усну́л.
Tom streckte sich auf dem Sofa aus und schlief ein.
Том растяну́лся на полу и усну́л.
Tom streckte sich auf dem Boden aus und schlief ein.
Мэри растяну́лась в шезло́нге у бассе́йна.
Mary streckte sich auf einer Liege neben dem Pool aus.
Маленькая де́вочка показа́ла ему язы́к.
Das kleine Mädchen streckte ihm die Zunge heraus.
Когда зазвене́л буди́льник, Мэри уже зева́ла и потягивалась.
Als der Wecker klingelte, gähnte Mary schon und streckte sich.
Том потяну́лся за кни́гой на ве́рхней полке.
Tom streckte sich nach einem Buch im obersten Regal.
Том вы́сунул язы́к, пытаясь пойма́ть им снежи́нки.
Tom streckte die Zunge heraus, um damit Schneeflocken zu fangen.
Том вы́тянул ноги.
Tom streckte die Beine.
Мэри вы́тянула ноги.
Mary streckte die Beine.
Я распростёр руки.
Ich streckte meine Arme aus.
Том протяну́л Мэри ру́ку.
Tom streckte Mary die Hand entgegen.
Том показа́л Марии язы́к.
Tom streckte Maria die Zunge heraus.
Е́хал Гре́ка через ре́ку. Ви́дит Гре́ка в реке́ рак. Су́нул в ре́ку ру́ку Гре́ка. Рак за ру́ку Гре́ку — цап.
Ein Grieche überquerte einen Fluss. Im Fluss sah er einen Krebs. Er streckte seine Hand in den Fluss. Der Krebs schnappte nach der Hand des Griechen.
Кот лениво потянулся на солнце.
Die Katze streckte sich träge in der Sonne.
Кот вытянулся на солнце и заснул.
Die Katze streckte sich in der Sonne aus und schlief ein.
Кот лежал на спине, выставив пузо.
Die Katze lag auf dem Rücken und streckte ihren Bauch in die Höhe.
Заспанный кот лениво потянулся на кровати.
Die verschlafene Katze streckte sich träge auf dem Bett.
Она свесила голову из окна поезда
Sie streckte den Kopf aus dem Zugfenster.
Кот блаженно потянулся на подушке.
Die Katze streckte sich selig auf dem Kissen.
Кот изогнулся и потянулся на солнце.
Die Katze machte einen Buckel und streckte sich in der Sonne.
Он распластался на земле от усталости.
Vor Erschöpfung streckte er sich auf dem Boden aus.
Малыш протянул мне свою ручонку
Das Kind streckte mir sein Händchen entgegen.
Дед протянул мне свою широкую пятерню.
Der Großvater streckte mir seine breite Hand entgegen.
Кот томно потянулся на солнце.
Die Katze streckte sich matt in der Sonne.
Ребёнок радостно тянул руки к новой цаце.
Das Kind streckte freudig die Hände nach dem neuen Spielzeug aus.
Он разлёгся на диване перед телевизором
Er streckte sich vor dem Fernseher auf dem Sofa aus.
Она выпячивала грудь, стараясь казаться увереннее.
Sie streckte die Brust heraus und versuchte, selbstbewusster zu wirken.
Мать простирала руки навстречу ребёнку.
Die Mutter streckte dem Kind die Arme entgegen.
Он протянул мне свою широкую длань.
Er streckte mir seine breite Hand entgegen.
Котёнок выпустил маленький коготок из лапки.
Das Kätzchen streckte eine kleine Kralle aus seiner Pfote.
Старик протянул мне иссохшую руку.
Der alte Mann streckte mir seine vertrocknete Hand entgegen.
Уставший путник разметался прямо на траве.
Der müde Wanderer streckte sich direkt im Gras aus.
Царь протянул десницу для благословения народа.
Der Zar streckte seine Rechte aus, um das Volk zu segnen.
Он простёр руки к небу в отчаянии
Verzweifelt streckte er die Arme zum Himmel.
Он миролюбиво улыбнулся и протянул руку.
Er lächelte friedlich und streckte die Hand aus.
Кот растянулся врастяжку у тёплой печки.
Die Katze streckte sich der Länge nach neben dem warmen Ofen aus.
Он улыбнулся примиряюще и протянул руку.
Er lächelte versöhnlich und streckte die Hand aus.
Он распростирал руки навстречу друзьям.
Er streckte seinen Freunden die Arme entgegen.
Маленький дубочек тянулся к солнцу.
Die kleine Eiche streckte sich der Sonne entgegen.
Кошка сладострастно потянулась на солнце.
Die Katze streckte sich genüsslich in der Sonne.
Улыбнувшийся ребёнок протянул мне руку.
Das lächelnde Kind streckte mir die Hand entgegen.
Проснувшаяся кошка потянулась и зевнула.
Die aufgewachte Katze streckte sich und gähnte.
Кот, потянувшийся на солнце, снова уснул
Die Katze, die sich in der Sonne streckte, schlief wieder ein.
Кот, вытянувший лапы, спал на солнце.
Die Katze streckte ihre Pfoten aus und schlief in der Sonne.
Кот, проглотивший мышь, лениво развалился на солнце.
Die Katze, die die Maus verschluckt hatte, streckte sich träge in der Sonne aus.
Собака, высовывающаяся из машины, лаяла на прохожих.
Der Hund, der den Kopf aus dem Auto streckte, bellte die Passanten an.
Зевающая кошка растянулась на подоконнике.
Die gähnende Katze streckte sich auf der Fensterbank aus.
Гревшийся на солнце кот встал и потянулся.
Die Katze, die sich in der Sonne gewärmt hatte, stand auf und streckte sich.
Проспавший всё утро кот лениво потянулся.
Die Katze, die den ganzen Vormittag verschlafen hatte, streckte sich träge.
Ребёнок, просящийся на руки, тянул руки вверх.
Das Kind, das auf den Arm genommen werden wollte, streckte die Arme nach oben.
Ребёнок протянул руки с молящим выражением лица.
Das Kind streckte die Hände aus und hatte dabei einen flehenden Gesichtsausdruck.
Мирившийся с братом мальчик протянул ему руку.
Der Junge, der sich mit seinem Bruder versöhnt hatte, streckte ihm die Hand entgegen.
Мальчик, оттопыривший губу, стоял и обиженно молчал.
Der Junge stand da, streckte die Unterlippe vor und schwieg beleidigt.
Пробудившийся ото сна кот потянулся и зевнул.
Die aus dem Schlaf erwachte Katze streckte sich und gähnte.
Наевшийся кот лениво растянулся на диване.
Die satt gefressene Katze streckte sich träge auf dem Sofa aus.
Изогнувшийся кот потягивался на солнце.
Die gekrümmte Katze streckte sich in der Sonne.
Погревшийся на солнце пёс лениво потянулся.
Der von der Sonne aufgewärmte Hund streckte sich träge.
Изгибающийся ствол дерева тянулся к свету.
Der sich krümmende Baumstamm streckte sich dem Licht entgegen.
Пробуждавшийся малыш потянулся и открыл глаза.
Das erwachende Baby streckte sich und öffnete die Augen.
Насытившийся кот лениво растянулся на диване.
Die satte Katze streckte sich träge auf dem Sofa aus.
Мальчик, высовывавший голову из окна, услышал шум
Der Junge, der den Kopf aus dem Fenster streckte, hörte ein Geräusch.
Человек, высовывавший руку из окна автобуса, ловил ветер
Die Person, die ihre Hand aus dem Busfenster streckte, fing den Wind ein.
Ребёнок протянул руки заклинающим жестом к матери.
Das Kind streckte der Mutter die Arme in einer flehenden Geste entgegen.
Мужчина, осклабившийся во весь рот, протянул мне руку.
Der Mann, der breit grinste, streckte mir die Hand entgegen.
Кот, нежившийся у камина, наконец потянулся.
Die Katze, die am Kamin gedöst hatte, streckte sich schließlich.
Растение, распрямляющееся к свету, тянулось вверх.
Die Pflanze, die sich zum Licht hin aufrichtete, streckte sich nach oben.
Ребёнок протянул мне облизнутый леденец.
Das Kind streckte mir einen abgeleckten Lutscher entgegen.
Мальчик, высмотревший яблоко получше, потянулся за ним.
Der Junge, der den schönsten Apfel entdeckt hatte, streckte die Hand danach aus.
Старик, медленно разгибавший колени, встал со стула.
Der alte Mann stand auf, indem er langsam seine Knie streckte.
Побирающийся ребёнок протянул руку за хлебом.
Das bettelnde Kind streckte die Hand nach Brot aus.
Позёвывающий кот лениво потянулся на подоконнике.
Die gähnende Katze streckte sich träge auf der Fensterbank.
Плющ, обхватывавший ствол дерева, тянулся к солнцу.
Der Efeu, der den Baumstamm umrankte, streckte sich zur Sonne.
Ребёнок, привстающий на цыпочки, тянулся за игрушкой.
Das Kind stellte sich auf die Zehenspitzen und streckte sich nach dem Spielzeug.
Выгибающая спину кошка потянулась на солнце.
Die Katze, die ihren Rücken krümmte, streckte sich in der Sonne.
Проклюнувшийся росток тянулся к свету.
Der aufgegangene Keimling streckte sich dem Licht entgegen.
Кот потянулся, показав опушённые лапки.
Die Katze streckte sich und zeigte ihre flaumigen Pfoten.
Кот, обогревшийся на солнце, лениво потянулся.
Die Katze, die sich in der Sonne aufgewärmt hatte, streckte sich träge.

streckte russisch

растя́гивавший

потя́гивавшийся

потя́гивавший

Beispiele