sieden russisch

• кипе́ть

  kochen, sieden

  brodeln, kochen (vor), aufwallen

  in vollem Gange sein, brodeln

• кипяти́ться

  kochen, sieden

  vor Wut kochen, schäumen, sich aufregen

• закипа́ть

  aufkochen, zu kochen beginnen, sieden

  vor sich hinkochen, brodeln

  in vollem Gange sein, in Gang kommen

• закипе́ть

  aufkochen, zu kochen beginnen, zu sieden beginnen

  brodeln, vor sich hin kochen

  in Gang kommen, in vollem Gange sein

  aufwallen, überkochen

• кипяти́ть

  sieden, kochen

• кипе́ние

  Kochen, Sieden

• ва́рка

  Kochen, Aufkochen

  Sud, Sieden, Schmelzen

  Schweißen

• кипяче́ние

  Kochen, Sieden

• кипятимый

  gekocht werdend, siedend, zum Sieden gebracht werdend

• вы́варка

  Verkochen, Kochen, Sieden

• перекипяти́ть

  viele / alle aufkochen, kochen (vt.), abkochen, zum Sieden bringen

• кипя́щий

  kochend, siedend

• вар

  Pech, Teer, Baumwachs

  Schusterpech, Pech des Schusters

  kochendes Wasser, siedendes Wasser

• обжигаю́щий

  brennend, siedend heiß, verbrühend, schmerzhaft heiß

• кипу́чий

  rastlos, geschäftig, feurig, lebendig

  kochend, siedend, schäumend, brausend

• закипа́ющий

  kochend, siedend, zum Kochen kommend

• ва́рящий

  kochend, siedend

• варящийся

  kochend, siedend, in Zubereitung befindlich

• бурли́вший

  kochend, siedend, brodelnd, aufgewühlt

• кипе́вший

  gekocht, gesiedet, siedend (der siedete)

  brodelnd, kochend (vor Wut), tobend

• закипе́вший

  gekocht, siedend

• шпа́рящий

  brühend heiß, siedend heiß

• обжига́ла

  siedend heißes Getränk, siedend heißes Essen, etwas Brandheißes

• кипятя́щий

  siedend

• закипа́вший

  kochend, siedend, zum Kochen gekommen

• вскипа́ющий

  aufkochend, siedend

• кипятя́щийся

  siedend, kochend

• отва́ривавший

  kochend, siedend, abkochend

• ошпа́ривающий

  verbrühend, siedend heiß

• кипяти́вшийся

  kochend, siedend, gekocht habend

  wütend, sich aufregend, in Rage gewesen, vor Wut schäumend

• забурли́вший

  aufwallend, sprudelnd, kochend, siedend

  aufgewühlt, brodelnd, in Aufruhr geraten, aufbrausend