revidieren russisch

• проверя́ть

  prüfen, überprüfen, kontrollieren

  testen, erproben, auf die Probe stellen

  prüfen (Bücher), auditieren, revidieren

• пересмотре́ть

  revidieren, überdenken, umentscheiden

  überprüfen, neu prüfen, wiederaufnehmen (einen Fall)

  noch einmal ansehen, wieder anschauen

• пересма́тривать

  revidieren, nochmals überdenken, überprüfen

  nochmals durchsehen, durchgehen, sichten

  neu verhandeln, wiederaufnehmen, überprüfen

  noch einmal ansehen, erneut anschauen

• ревизова́ть

  revidieren

• обревизова́ть

  eine Revision vornehmen, prüfen, überprüfen, revidieren

• пересма́тривающий

  revidierend, überarbeitend, überprüfend, neu betrachtend

• ревизу́ющий

  prüfend, revidierend, kontrollierend

• пересма́тривавший

  revidierend, überarbeitend, überprüfend

• ревизова́вший

  der revidiert hat, der geprüft hat, der überprüft hat, revidierend

• перелопа́чивавший

  schaufelnd, umschaufelnd, umgrabend (mit einer Schaufel)

  durcharbeitend, durchforstend, prüfend, revidierend