rüstend russisch

• зажа́ривавший

  bratend, röstend (jemanden beschreibend, der die Handlung ausführte)

• зажа́ривающий

  bratend, röstend, bräunend

• зажа́ривающийся

  bratend, röstend, gebraten werdend, geröstet werdend

• нажа́ривающий

  bratend, röstend

• нажа́ривающийся

  sich bratend, sich röstend, im Bratvorgang befindlich

• обжа́ривающий

  bratend, röstend

• обжа́ривающийся

  bratend, röstend, sich brät, sich röstet

• ополчавший

  bewaffnend, mobilisierend (Partizip Präsens, используемое для приближенного перевода прошедшего времени), rüstend

• пережа́ривающий

  überbratend, überröstend, zu stark bratend/röstend

• поджа́ривавший

  bratend, röstend

• поджа́ривающий

  bratend, anbratend, röstend, bräunend

• поджа́ривающийся

  bratend, röstend, sich bräunend

• подрумя́нивавший

  leicht bräunend, röstend, eine goldene Kruste gebend

  rötend, rosig machend, einen leichten Hauch von Rot gebend

• подрумя́нивающий

  bräunend, röstend, errötend, rötend

• прока́ливавший

  kalzinierend, röstend, durchglühend

• прока́ливающий

  sengend, durchdringend (Hitze oder Kälte)

  kalzinierend, röstend (technisch)

Beispiele

• Перевооружающие войска поставки идут медленно.

  Die Lieferungen für die umrüstenden Truppen treffen nur langsam ein.

• Хлеб, поджаривающийся в тостере, издавал приятный запах.

  Das im Toaster röstende Brot verströmte einen angenehmen Duft.

• Подрумяниваемые гренки надо вовремя перевернуть.

  Die röstenden Croutons müssen rechtzeitig gewendet werden.