nglichkeit russisch

• недоста́точность

  Unzulänglichkeit

  Mangel, nicht ausreichendes Funktionieren

• привя́занность

  Zuneigung, Verbundenheit

  Anhänglichkeit

• тлен

  Vergänglichkeit, Eitelkeit, Nichtigkeit

  Verfall, Staub, Asche, Zersetzung

• самобы́тность

  Originalität, Eigenart, Ursprünglichkeit

• восприи́мчивость

  Aufnahmefähigkeit

  Empfänglichkeit, Anfälligkeit

• неуклю́жесть

  Schwerfälligkeit, Ungeschick, Plumpheit, Unbeholfenheit, Unförmigkeit

  Holperstelle, Schwachstelle, Unzulänglichkeit

• са́мость

  Individualität, Eigenheit, Ursprünglichkeit, Eigenart

• недосту́пность

  Unzugänglichkeit, Unerreichbarkeit

• поро́чность

  Sündigkeit, Sündhaftigkeit, Sünde, Lasterhaftigkeit, unmoralischer Wandel

  Fehlerhaftigkeit, Unzulänglichkeit

• бре́нность

  Vergänglichkeit

• доста́точность

  Hinlänglichkeit, Zulänglichkeit

  Suffizienz

• мимолётность

  Flüchtigkeit, Vergänglichkeit, Kurzzeitigkeit, vorübergehender Charakter, Strohfeuer

• невосприи́мчивость

  Begriffsstutzigkeit, schlechte Auffassungsgabe, Unempfänglichkeit

  Resistenz, geringe / fehlende Anfälligkeit, Immunität

• некоммуника́бельность

  Verschlossenheit, Unzugänglichkeit, Introvertiertheit, Maulfaulheit, Kontaktarmut, Kontaktschwäche

• необрабо́танность

  Ursprünglichkeit, unbearbeiteter Zustand

• необходи́тельность

  Unumgänglichkeit

• непристу́пность

  Unnahbarkeit, Distanziertheit

  Unzugänglichkeit, Uneinnehmbarkeit

• первобы́тность

  Originalität

  Ursprünglichkeit

• познава́емость

  Verständlichkeit, Zugänglichkeit

  Erkennbarkeit, Identifizierbarkeit

• предрасположе́ние

  Anlagen, Veranlagung, Neigung, Empfänglichkeit

• сгово́рчивость

  Kompromissbereitschaft, Nachgiebigkeit, Verträglichkeit, Gefügigkeit, Zugänglichkeit

• ужи́вчивость

  Verträglichkeit, Geselligkeit, Teamfähigkeit, Umgänglichkeit

  Umgänglichkeit

• обры́вочность

  Bruchst?ckhaftigkeit, Sprunghaftigkeit, Diskontinuit?t, Unzusammenh?nglichkeit

• подве́рженность

  Anfälligkeit, Empfänglichkeit, Unterworfenheit

• скороте́чность

  die Vergänglichkeit, die Flüchtigkeit

• быстроте́чность

  Vergänglichkeit, Flüchtigkeit

Beispiele

• Мария не стесня́ется говори́ть о со́бственных недоста́тках. Э́то возвыша́ет её в мои́х глаза́х.

  Maria schreckt nicht davor zurück, über ihre eigenen Unzulänglichkeiten zu sprechen. Das erhöht sie in meinen Augen.