husch russisch

• шмыгну́ть

  huschen

  schniefen, schnüffeln

• шмы́гать

  huschen

  schniefen, schnüffeln

• прошмыгну́ть

  durchschlüpfen, huschen

• шу

  Bänderbukett

  wisper

  raschel

  husch!

  puh!

  Schu (Herr S.)

• змеи́ться

  gleiten, huschen (Lächeln)

  sich schlängeln, sich winden

• побегу́шки

  kleinere Besorgungen

  Huschen, Hin- und Hergerenne, Hin- und Herrennen, Gehetze, hektische Suche

• проброди́ть

  (eine ganze Weile / eine geraume Zeit / lange) gären / brodeln

  eine ganze Zeit hindurch schlendern (indet.)

  eine ganze Zeit hindurch huschen

  eine ganze Zeit hindurch umgehen (ein Gespenst geht um ...)

• прошмы́гивать

  durchschlüpfen, huschen

• халя́вить

  pfuschen, huscheln, schludern, hinschludern, hinrotzen, hinwichsen

  Dünnbrettbohrer sein