hinschludern russisch

• наваля́ть

  verprügeln, durchprügeln, eine Tracht Prügel verpassen

  verpfuschen, hinschludern, hinhauen

  aufhäufen, auftürmen, aufladen

  filzen, walzen

• сварга́нить

  schnell zubereiten, hinschludern, auf die Schnelle machen

• наля́пать

  hinklieren, hinschludern, zusammenschmieren (ugs.), schnell und unsauber machen

• небре́жничать

  etwas hinschludern / laufen lassen, vernachlässigen, nachlässig sein