herumtrödeln russisch

• прокопа́ться

  die Zeit vertrödeln, herumtrödeln, zu lange brauchen

  sich durchgraben, sich durchwühlen

• вожжа́ться

  sich abmühen (mit), sich abquälen (mit), sich abgeben (mit)

  trödeln, herumtrödeln, herumbummeln

• ковыря́вшийся

  stochernd, herumstochernd, nestelnd

  herumbastelnd, herumwerkelnd, herumtrödelnd