heißend russisch

• называ́ющийся

  genannt, benannt, heißend

• приве́тствующий

  grüßend, begrüßend, willkommen heißend

• привеча́ющий

  gastfreundlich, herzlich, willkommen heißend

• привеча́вший

  willkommen heißend, gastfreundlich aufnehmend

Beispiele

• До́лгие жа́ркие дни с конца́ ию́ля до конца́ а́вгуста называ́ются "собачьи дни".

  Die langen, heißen Tage zwischen Ende Juli und Ende August werden „Hundstage“ genannt.

• Дли́нное жаркое ле́то подходи́ло к концу́.

  Ein langer heißer Sommer ging seinem Ende entgegen.

• Наконец он получил вожделенный диплом университета.

  Endlich erhielt er das heiß ersehnte Universitätsdiplom.

• Голодавшие дети наконец получили горячий суп.

  Die hungernden Kinder bekamen endlich eine heiße Suppe.

• Гейзер, исторгающий горячую воду, поразил туристов.

  Der heiße Wasser ausstoßende Geysir versetzte die Touristen in Staunen.