fühlend russisch

• чу́я

  fühlend

  witternd

• виня́щийся

  schuldig, reumütig, sich schuldig fühlend

• нащу́пывавший

  tastend, fühlend, abtastend

• нащу́пывающий

  tastend, suchend (mit den Händen), fühlend

• обма́хивающийся

  sich fächelnd, sich kühlend (durch Fächeln), etwas von sich wegwedelnd

• ощу́пывавший

  fühlend, tastend, abtastend

• ощу́пывающий

  tastend, abtastend, fühlend

• ощуща́вший

  fühlend, spürend, empfindend, der/die/das gefühlt/gespürt hatte

• ощуща́ющий

  fühlend, spürend, empfindend, wahrnehmend

• привлека́ющийся

  angezogen von, sich hingezogen fühlend zu

• раскле́ивавшийся

  sich lösend, sich ablösend, aufgehend (durch Klebstoff)

  sich unwohl fühlend, sich schwach fühlend, am Ende sein (umgangssprachlich, über eine Person)

• чу́вствующий

  fühlend, empfindend, sensibel

• чу́ющий

  fühlend, spürend, witternd

• чу́явший

  spürend, fühlend, wahrnehmend, gespürt habend, gefühlt habend

• щу́павший

  fühlend, berührend, der gefühlt hat, der berührt hat

• щу́пающий

  fühlend, tastend, abtastend

Beispiele

• Дава́йте уважа́ть живо́тных, потому что они спосо́бны чу́вствовать.

  Respektieren wir die Tiere, denn sie sind fühlende Wesen.

• Песня была слишком надрывной для этого вечера.

  Das Lied war für diesen Abend zu aufwühlend.

• Врач посоветовал охладительные компрессы на лоб.

  Der Arzt empfahl kühlende Umschläge für die Stirn.

• Мы используем охлаждающий гель для лица.

  Wir verwenden ein kühlendes Gel fürs Gesicht.

• Сострадающий врач всегда находит время для пациента.

  Ein mitfühlender Arzt findet immer Zeit für den Patienten.