entmannen russisch

• кастри́ровать

  entmannen, kastrieren

• оскопля́ть

  kastrieren, entmannen, beschneiden

• холости́ть

  kastrieren, entmannen, verschneiden

• выхола́щивающий

  entmannend (figurativ), entkräftend, entleerend (von Bedeutung), trivialisierend

• оскопляющий

  entmannend, kastrierend

• оскоплявший

  kastrierend, entmannend, der/das kastrierte

Beispiele

• Цензура словно оскопляет живой язык книги.

  Die Zensur scheint die lebendige Sprache des Buches zu entmannen.

• Оскопляющий эффект лекарства беспокоил врачей.

  Die entmannende Wirkung des Medikaments beunruhigte die Ärzte.