ducken russisch

• пригну́ться

  sich bücken, sich ducken

• жа́ться

  sich andrücken, sich anschmiegen, sich kuscheln

  sich zusammenkrümmen, sich zusammenziehen, sich ducken

  sich drängen, sich schieben

  unschlüssig sein, zögern, herumeiern

  knausern, geizen

• пригиба́ться

  sich bücken, sich ducken

• вжа́ться

  sich ducken, sich kauern, sich schrumpfen, sich pressen in

• поджа́ться

  sich zusammenducken, sich kleiner machen, sich krümmen

  sich ducken, Zuflucht (unter etwas) suchen

  sich zusammenziehen, schrumpfen, enger werden

• прита́иваться

  sich verstecken, lauern, sich ducken

• жму́щийся

  sich drückend, sich duckend, scheu, schüchtern

• пригиба́ющийся

  sich biegend, sich neigend, sich duckend

• пригиба́вшийся

  sich bückend, sich neigend, sich duckend

• вжима́ющийся

  sich einpressend, sich duckend, sich zurückziehend

• пожима́вшийся

  sich duckend, zusammenzuckend, sich klein machend, schrumpfend

Beispiele

• Он успел пригнуться перед ударом.

  Er konnte sich noch vor dem Schlag ducken.