betrachtend russisch

• рассма́тривающий

  prüfend, untersuchend, erwägend

  betrachtend, beobachtend, ansehend

• разгля́дывающий

  betrachtend, prüfend, untersuchend

• взира́ющий

  blickend, schauend, betrachtend, überblickend

• осма́тривавший

  untersuchend, inspizierend, betrachtend

• просма́тривающий

  durchsehend, prüfend, überprüfend, betrachtend

• созерца́ющий

  kontemplativ, betrachtend, beschaulich, nachdenklich

• любу́ющийся

  bewundernd, sich erfreuend an, betrachtend

• рассма́тривавший

  betrachtend, untersuchend, prüfend, erwägend

• любова́вшийся

  bewundernd, sich erfreuend an, betrachtend

• пересма́тривающий

  revidierend, überarbeitend, überprüfend, neu betrachtend

• разгля́дывавший

  betrachtend, untersuchend, der/die betrachtete, der/die untersuchte

• созерца́вший

  betrachtend, kontemplierend, beschaulich

• обозрева́ющий

  überblickend, rezensierend, betrachtend

• вгля́дывавшийся

  hineinblickend, sich vertiefend in, genauer betrachtend

• взира́вший

  blickend auf, schauend auf, betrachtend

• лицезрящий

  das Antlitz schauend, betrachtend

• чи́слящий

  zählend, nummerierend, auflistend, betrachtend

• засма́тривающий

  betrachtend, anstarrend, genau beobachtend

• засма́тривающийся

  starrend, betrachtend, bewundernd

• обзирающий

  überblickend, überschauend, betrachtend

• обзиравший

  überschauend, betrachtend, begutachtend

• глядя́щийся

  sich betrachtend, sich beschauend

  sich spiegelnd, sich widerspiegelnd