beglaubigte russisch

• удостоверя́вшийся

  der/die/das sich vergewisserte, der/die/das bestätigte, der/die/das beglaubigte

Beispiele

• Нотариус заверил все документы вчера.

  Der Notar beglaubigte gestern alle Dokumente.

• Он подал заверенную копию документа в суд.

  Er reichte beim Gericht eine beglaubigte Kopie des Dokuments ein.

• Нужна заверенная нотариусом подпись директора.

  Die notariell beglaubigte Unterschrift des Direktors wird benötigt.

• Мы получили заверенный перевод справки.

  Wir erhielten eine beglaubigte Übersetzung der Bescheinigung.

• Мы нашли юриста, заверившего копию договора.

  Wir fanden einen Anwalt, der eine Kopie des Vertrags beglaubigte.

• Нотариус, заверявший подпись, задал несколько вопросов.

  Der Notar, der die Unterschrift beglaubigte, stellte einige Fragen.

• Юрист, заверявший документы, работал в этой фирме.

  Der Jurist, der die Dokumente beglaubigte, arbeitete in dieser Firma.

• Это была печать, удостоверявшая подлинность подписи.

  Es war ein Siegel, das die Echtheit der Unterschrift beglaubigte.

• Факт, удостоверяемый нотариусом, не вызывал сомнений.

  Die vom Notar beglaubigte Tatsache gab keinen Anlass zu Zweifeln.

• Подпись, удостоверяемая печатью, была подделана.

  Die durch das Siegel beglaubigte Unterschrift war gefälscht.

• Освидетельствованный документ приняли без вопросов.

  Das beglaubigte Dokument wurde anstandslos akzeptiert.

• Это удостоверенная копия диплома.

  Das ist eine beglaubigte Kopie des Diploms.

• Мы получили удостоверенный перевод справки.

  Wir haben eine beglaubigte Übersetzung der Bescheinigung erhalten.