banal russisch
бана́льный
banal, abgedroschen
бана́льность
Banalität, Plattheit
тривиа́льный
trivial, banal, abgedroschen
нетривиа́льный
nicht trivial, nicht banal, bedeutend, originell
schwierig
зае́зженный
abgefahren, zerfahren, abgedroschen, banal
испо́шлить
banalisieren
опошле́ние
Verflachung, Banalisierung
Verrohung
опошля́ть
verflachen, banalisieren
приземлённость
Vulgarität, Banalität, Prosaik, └ unromantisches / materielles ┘ Verhalten, Primitivität, niederen Instinkten folgendes Verhalten
приземлённый
vulgär, banal, prosaisch, unromantisch, hiesig, erdverbunden
niedrig, materiell fixiert, primitiv
gelandet
по́шлить
banalisieren
опо́шлить
verflachen, banalisieren
бана́льщина
Trivialität, Banalität
Beispiele
- Э́то тривиа́льная пробле́ма.Das ist ein banales Problem.
- Вы́вод мо́жет показа́ться тривиа́льным: эсперанто существу́ет.Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Esperanto existiert.
- Он задава́л бана́льные вопро́сы.Er stellte banale Fragen.
- Э́то бана́льная оши́бка.Das ist ein banaler Fehler.