aufwändig russisch

• трудоёмко

  arbeitsintensiv, aufwändig, mühsam

• затра́тный

  aufwändig, teuer, kostenintensiv

• обременя́ющий

  lästig, beschwerlich, aufwändig, drückend

• забира́ющий

  fesselnd, mitreißend, packend

  zeitraubend, kräftezehrend, anstrengend, aufwändig

• хлопотли́вость

  Schwierigkeit, Kompliziertheit, Aufwändigkeit

  Geschäftigkeit, Betriebsamkeit, Wuseligkeit

Beispiele

• Постоянное подогревание молока портит его вкус.

  Ständiges Aufwärmen von Milch beeinträchtigt ihren Geschmack.