aufkreuzen russisch

• объяви́ться

  auftauchen, sich einfinden, aufkreuzen

  bekannt gegeben werden, angekündigt werden, verkündet werden

  sich erklären (zu), sich bekennen (als)

• заяви́ться

  aufkreuzen, unerwartet erscheinen

• заявля́ться

  aufkreuzen, unerwartet erscheinen

• части́ть

  etwas zu schnell tun, überstürzen

  wie ein Maschinengewehr reden, hastig sprechen

  nieseln, tröpfeln

  trippeln, in Trippelschritten laufen

  ständiger Gast sein, immer wieder aufkreuzen

• подва́ливать

  hinzuschütten, nachlegen, aufschütten

  herbeiwälzen, heranwälzen

  eintreffen, aufkreuzen, hereinströmen