artig russisch

• вели́кий

  groß, gewaltig

  bedeutend, großartig

• ве́жливо

  höflich, artig, anständig

• великоле́пный

  großartig

  prächtig, prachtvoll, herrlich

• фантасти́ческий

  fantastisch, phantastisch, unwirklich, wunderlich, großartig

• великоле́пно

  großartig

  prächtig, prachtvoll, herrlich

  vorzüglich

• потря́сный

  großartig, super, Klasse-, stark

• образно́й

  Ikonen-, ikonenhaft

  bildhaft, figurativ

  -artig, -förmig

• чемпио́нский

  Champion-artig

• о́бразный

  bildlich, bildhaft, Bild-

  -artig

• обалденный

  hervorragend, großartig

• грейт

  großartig, super

• супер

  super, großartig

• кайфану́ть

  high werden; sich großartig fühlen

  sehr genießen

• великоле́пие

  Großartigkeit

  Pracht, Herrlichkeit

• актёрище

  großartiger Schauspieler

  Riesenschauspieler; großer Schauspieler

Beispiele

• Ра́дио — вели́кое изобрете́ние.

  Das Radio ist eine großartige Erfindung.

• Мы доста́точно незначи́тельны, но всё равно замеча́тельны.

  Wir sind zwar unbedeutend, aber trotzdem großartig.

• Э́то отли́чная тео́рия.

  Das ist eine großartige Theorie.

• Он прекра́сный нейрохиру́рг.

  Er ist ein großartiger Hirnchirurg.

• Я сказа́л ему, что э́ти десять ты́сяч дубо́в будут через тридцать лет грандио́зно вы́глядеть.

  Ich sagte ihm, dass diese zehntausend Eichen in dreißig Jahren großartig aussehen würden.

• У Тома замеча́тельное чу́вство ю́мора.

  Tom hat einen großartigen Sinn für Humor.

• «Я тоже не зна́ю, что де́лать». – «Э́то означа́ет, что ни ты, ни я – то есть никто из нас не зна́ет, что теперь де́лать. Э́то здорово!»

  „Ich weiß auch nicht, was man tun kann.“ – „Das heißt, dass weder du, noch ich, dass also keiner von uns weiß, was jetzt zu tun ist. Das ist ja großartig!“

• Класс! Э́то великолепно!

  Toll! Das ist großartig!

• У Тома великоле́пное чу́вство ю́мора.

  Tom hat einen großartigen Sinn für Humor.

• Том проде́лал великоле́пную рабо́ту, по кра́йней ме́ре, на мой взгляд.

  Tom hat eine großartige Leistung hingelegt, zumindest meiner Meinung nach.

• Э́то превосхо́дная тео́рия.

  Das ist eine großartige Theorie.

• У Тома и Мэри замеча́тельная семья́.

  Tom und Maria haben eine großartige Familie.

• Том бесподо́бный актёр.

  Tom ist ein großartiger Schauspieler.

• Том превосхо́дный актёр.

  Tom ist ein großartiger Schauspieler.