der zuschlug, der traf
der schoss, der abfeuerte
der hinunterstürzte, der hinunterkippte
Пушка, выстреливавшая снаряды каждую минуту, гремела ночью.
Die Kanone, die jede Minute Granaten abfeuerte, donnerte durch die Nacht.