abfällig russisch

• зе́нки

  Augen (abfällig), Glotzaugen

• бога́тенький

  ziemlich reich, gut betucht (oft mit einer Andeutung von Neureichtum oder leicht abfällig)

• отфыркиваться

  schnauben, sich räuspern (mit einem Schnauben)

  abfällig schnauben, verächtlich schnauben, spöttisch schnauben

• старуше́нция

  alte Frau (umgangssprachlich, oft abfällig oder vertraulich), altes Weib, alte Schachtel

• ментовский

  Bullen- (umgangssprachlich, abfällig), Polizei- (umgangssprachlich), polizeilich

• презри́тельность

  Verachtung, Abwertung, Abfälligkeit

• пренебрежи́тельность

  Verächtlichkeit, Abfälligkeit

• ба́бство

  Frauenschaft (oft abfällig), Weibergesellschaft, weibisches Gehabe

• басурма́нка

  Ungläubige (Frau), Heidin, Muslimin (abfällig, veraltet)

• бульба́ш

  Bulbasch (abfällige Bezeichnung für einen Weißrussen), Kartoffelfresser

• буржу́ин

  Bourgeois, Kapitalist (abfällig)

• евре́йчик

  kleiner Jude, Judenbengel (oft abfällig)

• жидови́н

  Jude (veraltet, abfällig, beleidigend)

• гой

  Goj, Nichtjude, Heide (oft abfällig)

• жидо́вствовать

  sich jüdeln (abfällig, antisemitisch), sich judenhaft verhalten (negativ konnotiert)

• педерасти́ческий

  pederastisch, homosexuell (abfällig)

• хач

  Kanake (Schimpfwort, abfällig für eine Person aus dem Kaukasus oder Zentralasien)

• пиндо́сский

  amerikanisch (abfällig), Pindos- (abfällig)

• моска́льский

  moskauisch (oft abfällig), Moskauer (oft abfällig)

• вульгаризируемый

  vulgarisiert, vulgär dargestellt, vereinfacht (abfällig)

• издо́хший

  tot (Tier, oft abfällig), verendet (Tier), krepiert (Tier, pejorativ), kaputt, defekt

• понае́хавший

  neu zugezogen, hergezogen (oft abfällig gemeint)

• у́мствовавший

  philosophierend, spekulierend, intellektualisierend (oft abfällig)

• умаля́ющий

  herabsetzend, abfällig, schmälert