Verleumdung russisch

• клевета́

  Verleumdung

• я́беда

  Petzerei, Hetze, Verleumdung, Reden hinter dem Rücken

• напра́слина

  Verleumdung, üble Nachrede

• наве́т

  Verleumdung, üble Nachrede

• злосло́вие

  Lästerei, Verleumdung, üble Nachrede, Gehässigkeit

• злоязы́чие

  Verleumdung, üble Nachrede, Spitzzüngigkeit, Scharfzüngigkeit

  Tratsch, Klatsch, Gerüchteküche

• инсинуа́ция

  Unterstellung, Verleumdung, Insinuation

• кля́уза

  üble Nachrede, Gerede, Klatsch, Beleidigung, Verleumdung

  Intrige

  Anzeige, Denunziation

• лганьё

  Verleumdung, Lügenmärchen

• нау́шничество

  Zuträgerei, Einflüsterung, Hetze, Verleumdung, üble Nachrede

• поклёп

  Verleumdung, Rufmord, Diffamierung

• изве́т

  Denunziation, Anschuldigung, Verleumdung

• накида́ть

  hinwerfen, hinschleudern

  vollwerfen (bewerfen mit Schmutz, Verleumdungen etc.)

• враки

  Verleumdungen, Lügenmärchen, Ammenmärchen, Lügengeschichten

Beispiele

• Всё, что он говори́т, - клевета́.

  Alles, was er sagt, ist Verleumdung.

• Актри́са подала́ в суд на журна́л за клевету́.

  Die Schauspielerin verklagte das Magazin wegen Verleumdung.

• За клевету́ Дэн подал на Линду в суд.

  Dan verklagte Linda wegen Verleumdung.

• Клевета́ — дочь за́висти.

  Verleumdung ist die Tochter des Neides.

• Клевета́ - э́то преступле́ние.

  Verleumdung ist ein Verbrechen.

• Э́то оскорбле́ние или клевета́?

  Ist das eine Beleidigung oder eine Verleumdung?

• Э́то оскорбле́ние и клевета́.

  Das ist eine Beleidigung und eine Verleumdung.

• Он обиделся, услышав такую напраслину.

  Er fühlte sich verletzt, als er eine solche Verleumdung hörte.

• Это чистый поклеп, я ничего не брал.

  Das ist reine Verleumdung, ich habe nichts genommen.

• Он подал в суд за поклеп в газете.

  Er verklagte die Zeitung wegen Verleumdung.

• Не верь поклепу, распускаемому соседями.

  Glaub der Verleumdung nicht, die von den Nachbarn verbreitet wird.

• Этот извет был полной клеветой.

  Diese Anschuldigung war reine Verleumdung.